ご存じ『インファナル・アフェア』の米国リメイク版。
んー…マフィアものクライムものを過去何作も作ってきたスコセッシだし、こういう色調の作品だって『イカとクジラ』のおにいちゃんじゃありませんけど、自分だって作れたものを、たまたまよその国で別な人間が先につくっただけ、って言い訳できるかもしれない。なんて当然、言う人ではないと信じてますけれど。
あんまり『インファナル〜』のほうのディテールを記憶していないのでなんですが、そのまま生かしてるところと、今回オリジナルという部分と半々ぐらいの割合？ リメイク製作の報が伝わってきた直後には『インファナル〜』は観てないと言ってたスコセッシですけども、その後観たんでしょうかねえ。きっと観たんだろうな。みてないとは言わせませんぞ（笑）。
結末に関しては『インファナル〜』のほうは続き物ですし、そういう意味では今回ああもう撮らないのねという安心感はあったというか（？）差別化されてるといえばそうですが、もうちょっとしたたかさがほしかったよね、マット扮するコリンには。というか全体的に彼の役があんまり練られてない気がしました。
正直言ってGG賞のノミネートやら加えて監督賞の受賞には驚いたんですけれども、もし万が一オスカー絡みで何かの受賞があるとするならば、スコセッシのこれまでのキャリア考えてもかなり不本意じゃないかと思うんですけど。まあアカデミーの会員の方々の目はそこまで節穴じゃないとは思いたいけれどわかんないですからねえ…。
※追記※
その後の展開に関しては特にコメントはありませんねー。
『マリー・アントワネット』に続いてこちらもサントラの曲がよさそう。「Comfortably Numb」は入ってるけど「Gimme Shelter」は入ってないそうです。ご注意を。
原題：The Departed
