パク・チャヌク監督の最新作は復讐３部作の３作目。
身代わりにならなければ娘を殺す。そう脅されて幼児殺害犯の犯人として警察に出頭したクムジャが13年の刑期を終えて出所する。真冬というのに逮捕された日と同じ水玉柄のワンピースを着て。獄中で信仰に目覚め、ほかの囚人たちの世話をいやな顔一つせず献身的に行ってきた彼女は「親切なクムジャさん」として刑務所周りの人々に尊敬されるが、信者そろって出所を出迎えた教会の牧師にクムジャは表情一つ変えずに言い放つ、「親切はもうやめた」。こうして彼女の復讐は始まった、いやすでに始まっていたのだ、娘を人質に取られ卑劣な男の身代わりとなった13年前のあの日から…。
復讐３作の最初の『復讐者に憐れみを』は未見なのでわからないのですが、「恨」のつもりが実は「恨がえし」だった前作『オールドボーイ』に対して、今回は「恨」総合編といった感じか。お話的にもクムジャさんの親切や復讐の目的がはじめから明らかなのでかなり取っ付き易いと思うし、映像も相変わらず劇画タッチでところどころ遊んでるとはいえ、いきなりアリさんが電車に乗っているような唐突さもなく,小物も凝りに凝っていて、結構スタイルとして洗練されたようにも思います。
「クムジャさん」のキャラクターというのはなんかすごく典型的な女の業を感じさせるというか女ならではの復讐という気がしないでもない。それはまた『オールドボーイ』のときにも書いた韓国映画独特の「血」のテーマに通じるかと思うけれど、男ありきというより自分のおなかを痛めた子供ありきで、その子を救うために子殺しの犯人の身代わりになり投獄、復讐を企ててその成就のために周りの協力を取り付けようと「親切」になりきり恩をきせて手伝わざるを得ない状況に持ってくるあたりとか、たしかに子供を殺された親の恨みを一緒に晴らさせてやろうというのもわかるけど、みんなの責任だから誰一人責任逃れできないように写真を撮りましょうというあたりとか、それって監督の女性観なのかしらと思わないでもないけれど（あの娘だってクムジャさんが会いにこなかったら成長したら何で自分を捨てたのかと復讐に行きかねないし）、その辺を嫌味なくいい意味無機質に演じたイ・ヨンエが上手だったと思いました。だから復讐が成し遂げられたときのなんともいえないゆがんだ表情と、真っ白な手作りケーキに顔をつっぷす場面がすごく活きてたと思います。
直視するには痛い映像もやっぱりたくさんあったけれどおもしろかったです。
↓とっても中華っぽい香港版クムジャさんパッケージ
英題：Sympathy forLady Vengeance 監督：パク・チャヌク 2005年製作
出演：イ・ヨンエ、チェ・ミンシク、オ・ダルスetc.
＠アミューズＣＱＮ
※旧blogにTBいただいたreview
・soramove様
「クムジャさん」のキャラクターというのはなんかすごく典型的な女の業を感じさせるというか女ならではの復讐という気がしないでもない。それはまた『オールドボーイ』のときにも書いた韓国映画独特の「血」のテーマに通じるかと思うけれど、男ありきというより自分のおなかを痛めた子供ありきで、その子を救うために子殺しの犯人の身代わりになり投獄、復讐を企ててその成就のために周りの協力を取り付けようと「親切」になりきり恩をきせて手伝わざるを得ない状況に持ってくるあたりとか、たしかに子供を殺された親の恨みを一緒に晴らさせてやろうというのもわかるけど、みんなの責任だから誰一人責任逃れできないように写真を撮りましょうというあたりとか、それって監督の女性観なのかしらと思わないでもないけれど（あの娘だってクムジャさんが会いにこなかったら成長したら何で自分を捨てたのかと復讐に行きかねないし）、その辺を嫌味なくいい意味無機質に演じたイ・ヨンエが上手だったと思いました。だから復讐が成し遂げられたときのなんともいえないゆがんだ表情と、真っ白な手作りケーキに顔をつっぷす場面がすごく活きてたと思います。
直視するには痛い映像もやっぱりたくさんあったけれどおもしろかったです。
↓とっても中華っぽい香港版クムジャさんパッケージ
英題：Sympathy forLady Vengeance 監督：パク・チャヌク 2005年製作
出演：イ・ヨンエ、チェ・ミンシク、オ・ダルスetc.
＠アミューズＣＱＮ
※旧blogにTBいただいたreview
・soramove様
Tag:韓国映画
